Ich nehme erst mal nur Joghurt mit Früchten.

我只想要一杯加了水果的酸奶。

Doch gehen wir erst mal einen Schritt zurück.

不过我们先退一步。

Die Serie lief aber erst mal noch weiter.

但这个系列节目仍制作。

Da biete ich erst mal ein Gespräch an.

我会先与他们进行谈话。

Und dagegen klingt die Avocado ja erst mal ganz nett.

与此相比，牛油果听起来还算可以了。

Der Arzt schaut sich den Fuß jetzt erst mal an.

先医生看看你的脚。

So, jetzt kommst du erst mal raus, meine liebe Schokolade.

那，先把我爱的巧力剥出来。

Aber jetzt– feiern wir erst mal.

Philipp：但是——我们先庆祝一下。

Deshalb bleibt es erst mal beim Säbelrasseln.

因而，他们只是保持动武的架势。

Nein, eine Garage haben wir nicht, aber komm doch erst mal vorbei.

不，我们没有车库，但还是请亲自过来看一下。

Naja, vielleicht könnten wir erst mal deine Aufgaben in der WG übernehmen.

好吧，也许我们可以帮你先做些合租公寓里的家务。

Das klingt vielleicht erst mal vernünftig.

这听上去可能才更理智一点。

Vielleicht sollten wir erst mal davon kosten.

也许我们应该先尝一尝。

Sie können erst mal eine Mittagspause machen.

您们可以先中午休息一会。

Ja, jetzt erst mal ein bisschen sammeln.

嗯，要整理一下。

Und die müssen erst mal aufgebaut werden.

这些必须提前构建，是前提。

Na, gut, ich komm ja schon, okay dann zeige ich Ihnen erst mal die Maschine.

那，好，我马上回来，然后给您看那台机器。

Trinkt man aus Versehen damit infiziertes Wasser, bemerkt man erst mal ein Jahr lang nichts.

如果你不小心喝了被污染的水，起初一年你不会有任何察觉。

Laut Martin muss die erst mal losgeschlagen werden.

马丁说，碰到这种情况必须先把蛋敲松。

Ich denke, eine überarbeitete Website reicht erst mal.

我觉得，修改过的网页已经足够了。